Citation Context

...Subjecttrans” ∈ “Topicotrans”(Subject ⊔ Topic ⊔ Matter ⊔ Issue), which is the translation of “Topicosource”. Then, “Topicosource” ≡ “Subjecttarget”. 5. Related Work In the field of ontology mapping, (=-=Rahm and Bernstein, 2001-=-) and (Shvaiko and Euzenat, 2004) present a broad overview of the various approaches on automated ontology matching. Multilingual ontology is an issue what is not explored in these works. We find some...

Citation Context

...rans”(Subject unionsq Topic unionsqMatter unionsq Issue), which is the translation of “Topicosource”. Then, “Topicosource” ≡ “Subjecttarget”. 5. RELATED WORK In the field of ontology mapping, [8] and =-=[9]-=- present a broad overview of the various approaches on automated ontology matching. Multilingual ontology is an issue what is not explored in these works. We find proposal for using multilingual ontol...

Citation Context

...re 4: Translated ontology. In this specific example, we consider the three mapper agents lexical (L), semantic (S) and structural (E). The lexical agent adopts the the lexical similarity proposed by (=-=Maedche and Staab, 2002-=-). The semantic agent consider the semantic (i.e., synonym, hyponym, and hypernym) relations between concepts to measure the similarity between them, on the basis of WordNet 1 2.1 database. The struct...

Citation Context

...are distinguished by their description languages, i.e., the expressiveness of the language according with the constructors that they support. The OWL-DL ontology language is a variant of the SHOIN(D) =-=[5]-=- Description Logic, which provides constructors for full negation, disjunction, a restricted form of existential quantification, and reasoning with concrete datatypes. OWL-DL is the state-of-the-art t...

Citation Context

...1 ⊔ C2 | ∃R.C | ∀R.C | n S | n S | {a1,...,an} | n T | nT | ∃T1, ..., Tn.D | ∀T1, ..., Tn.D D → d | {c1,...,cn } We consider the semantic of a SHOIN(D) knowledge base KB by the mapping π proposed by (=-=Haase and Motik, 2005-=-) which transform KB axioms into a first-order formula. Each atomic concept is mapped into a unary predicate and each role is mapped into a binary predicate. 3. Architecture for Multilingual Ontology ...

Citation Context

... or for navigation on the Semantic Web. Examples of practical applications are distributed question answering systems [7] and comparison of ontologies describing legislations from different countries =-=[2]-=-. There are a lot of proposals to ontology mapping. Wellknown approaches to the problem can be grouped into lexical, semantic, and structural ones, as terms may be mapped by a measure of lexical simil...

Citation Context

...oaches on automated ontology matching. Multilingual ontology is an issue what is not explored in these works. We find some proposals for using multilingual ontologies in Information Retrieval field. (=-=Guyot et al., 2005-=-) explore a translation-free technique for multilingual information retrieval. Multilingual ontologies are used for documents/queries representation to map a term to its corresponding concept. The ont...

Citation Context

...ists, requires prior specific permission and/or a fee. Copyright 200X ACM X-XXXXX-XX-X/XX/XX ...$5.00. The arguments in such preferred sets are viewed as the set of globally acceptable arguments. See =-=[10]-=- for details of the argumentation process. This paper is structured as follows. Section 2 comments on OWL Description Logics, the formalism used to represent our ontologies. Section 3 presents our arc...

Citation Context

...ng result can be used for ontology merging, agent communication, query answering, or for navigation on the Semantic Web. Examples of practical applications are distributed question answering systems (=-=Pazienza et al., 2005-=-) and comparison of ontologies describing legislations from different countries (Boer et al., 2003). There are a lot of proposals to ontology mapping. Wellknown approaches to the problem can be groupe...