Results 1 - 10
of
723
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation
- COMPUTATIONAL LINGUISTICS
, 1993
"... ..."
A Maximum Entropy approach to Natural Language Processing
- COMPUTATIONAL LINGUISTICS
, 1996
"... The concept of maximum entropy can be traced back along multiple threads to Biblical times. Only recently, however, have computers become powerful enough to permit the widescale application of this concept to real world problems in statistical estimation and pattern recognition. In this paper we des ..."
Abstract
-
Cited by 1366 (5 self)
- Add to MetaCart
The concept of maximum entropy can be traced back along multiple threads to Biblical times. Only recently, however, have computers become powerful enough to permit the widescale application of this concept to real world problems in statistical estimation and pattern recognition. In this paper we describe a method for statistical modeling based on maximum entropy. We present a maximum-likelihood approach for automatically constructing maximum entropy models and describe how to implement this approach efficiently, using as examples several problems in natural language processing.
An Empirical Study of Smoothing Techniques for Language Modeling
, 1998
"... We present an extensive empirical comparison of several smoothing techniques in the domain of language modeling, including those described by Jelinek and Mercer (1980), Katz (1987), and Church and Gale (1991). We investigate for the first time how factors such as training data size, corpus (e.g., Br ..."
Abstract
-
Cited by 1224 (21 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
We present an extensive empirical comparison of several smoothing techniques in the domain of language modeling, including those described by Jelinek and Mercer (1980), Katz (1987), and Church and Gale (1991). We investigate for the first time how factors such as training data size, corpus (e.g., Brown versus Wall Street Journal), and n-gram order (bigram versus trigram) affect the relative performance of these methods, which we measure through the cross-entropy of test data. In addition, we introduce two novel smoothing techniques, one a variation of Jelinek-Mercer smoothing and one a very simple linear interpolation technique, both of which outperform existing methods. 1
Accurate Methods for the Statistics of Surprise and Coincidence
- COMPUTATIONAL LINGUISTICS
, 1993
"... Much work has been done on the statistical analysis of text. In some cases reported in the literature, inappropriate statistical methods have been used, and statistical significance of results have not been addressed. In particular, asymptotic normality assumptions have often been used unjustifiably ..."
Abstract
-
Cited by 1057 (1 self)
- Add to MetaCart
Much work has been done on the statistical analysis of text. In some cases reported in the literature, inappropriate statistical methods have been used, and statistical significance of results have not been addressed. In particular, asymptotic normality assumptions have often been used unjustifiably, leading to flawed results.This assumption of normal distribution limits the ability to analyze rare events. Unfortunately rare events do make up a large fraction of real text.However, more applicable methods based on likelihood ratio tests are available that yield good results with relatively small samples. These tests can be implemented efficiently, and have been used for the detection of composite terms and for the determination of domain-specific terms. In some cases, these measures perform much better than the methods previously used. In cases where traditional contingency table methods work well, the likelihood ratio tests described here are nearly identical.This paper describes the basis of a measure based on likelihood ratios that can be applied to the analysis of text.
Class-Based n-gram Models of Natural Language
- Computational Linguistics
, 1992
"... We address the problem of predicting a word from previous words in a sample of text. In particular we discuss n-gram models based on calsses of words. We also discuss several statistical algoirthms for assigning words to classes based on the frequency of their co-occurrence with other words. We find ..."
Abstract
-
Cited by 986 (5 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
We address the problem of predicting a word from previous words in a sample of text. In particular we discuss n-gram models based on calsses of words. We also discuss several statistical algoirthms for assigning words to classes based on the frequency of their co-occurrence with other words. We find that we are able to extract classes that have the flavor of either syntactically based groupings or semantically based groupings, depending on the nature of the underlying statistics.
Transformation-Based Error-Driven Learning and Natural Language Processing: A Case Study in Part-of-Speech Tagging
- Computational Linguistics
, 1995
"... this paper, we will describe a simple rule-based approach to automated learning of linguistic knowledge. This approach has been shown for a number of tasks to capture information in a clearer and more direct fashion without a compromise in performance. We present a detailed case study of this learni ..."
Abstract
-
Cited by 924 (8 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
this paper, we will describe a simple rule-based approach to automated learning of linguistic knowledge. This approach has been shown for a number of tasks to capture information in a clearer and more direct fashion without a compromise in performance. We present a detailed case study of this learning method applied to part of speech tagging
Inducing Features of Random Fields
- IEEE TRANSACTIONS ON PATTERN ANALYSIS AND MACHINE INTELLIGENCE
, 1997
"... We present a technique for constructing random fields from a set of training samples. The learning paradigm builds increasingly complex fields by allowing potential functions, or features, that are supported by increasingly large subgraphs. Each feature has a weight that is trained by minimizing the ..."
Abstract
-
Cited by 670 (10 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
We present a technique for constructing random fields from a set of training samples. The learning paradigm builds increasingly complex fields by allowing potential functions, or features, that are supported by increasingly large subgraphs. Each feature has a weight that is trained by minimizing the Kullback-Leibler divergence between the model and the empirical distribution of the training data. A greedy algorithm determines how features are incrementally added to the field and an iterative scaling algorithm is used to estimate the optimal values of the weights. The random field models and techniques introduced in this paper differ from those common to much of the computer vision literature in that the underlying random fields are non-Markovian and have a large number of parameters that must be estimated. Relations to other learning approaches, including decision trees, are given. As a demonstration of the method, we describe its application to the problem of automatic word classifica...
Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora
, 1997
"... ..."
Learnability in Optimality Theory
, 1995
"... In this article we show how Optimality Theory yields a highly general Constraint Demotion principle for grammar learning. The resulting learning procedure specifically exploits the grammatical structure of Optimality Theory, independent of the content of substantive constraints defining any given gr ..."
Abstract
-
Cited by 529 (35 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
In this article we show how Optimality Theory yields a highly general Constraint Demotion principle for grammar learning. The resulting learning procedure specifically exploits the grammatical structure of Optimality Theory, independent of the content of substantive constraints defining any given grammatical module. We decompose the learning problem and present formal results for a central subproblem, deducing the constraint ranking particular to a target language, given structural descriptions of positive examples. The structure imposed on the space of possible grammars by Optimality Theory allows efficient convergence to a correct grammar. We discuss implications for learning from overt data only, as well as other learning issues. We argue that Optimality Theory promotes confluence of the demands of more effective learnability and deeper linguistic explanation.
A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora
, 1993
"... This paper will describe a method and a program (align) for aligning sentences based on a simple statistical model of character lengths. The program uses the fact that longer sentences in one language tend to be translated into longer sentences in the other language, and that shorter sentences tend ..."
Abstract
-
Cited by 529 (5 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
This paper will describe a method and a program (align) for aligning sentences based on a simple statistical model of character lengths. The program uses the fact that longer sentences in one language tend to be translated into longer sentences in the other language, and that shorter sentences tend to be translated into shorter sentences. A probabilistic score is assigned to each proposed correspondence of sentences, based on the scaled difference of lengths of the two sentences (in characters) and the variance of this difference. This probabilistic score is used in a dynamic programming framework to find the maximum likelihood alignment of sentences. It is remarkable that such a simple approach works as well as it does. An evaluation was performed based on a trilingual corpus of economic reports issued by the Union Bank of Switzerland (UBS) in English, French, and German. The method correctly aligned all but 4% of the sentences. Moreover, it is possible to extract a large subcorpus that has a much smaller error rate. By selecting the best-scoring 80% of the alignments, the error rate is reduced from 4% to 0.7%. There were more errors on the English-French subcorpus than on the English-German subcorpus, showing that error rates will depend on the corpus considered; however, both were small enough to hope that the method will be useful for many language pairs. To further research on bilingual corpora, a much larger sample of Canadian Hansards (approximately 90 million words, half in English and and half in French) has been aligned with the align program and will be available through the Data Collection Initiative of the Association for Computational Linguistics (ACL/DCI). In addition, in order to facilitate replication of the align program, an appendix is provided with ...
