Abstract This paper addresses one of the least studied, although very important, problems of machine translation—the problem of morphological mismatches between languages and their handling during transfer. The level at which we assume transfer to be carried out is the Deep-Syntactic Structure

Georgian presents a clear case of mismatch between syntactic argument structure and morphological agree-ment. The mismatches include the relation between pronominal agreement and case marking, number agreement, and the number of slots in the syntactic and morphological frames. These mismatches

to observe geometry and morphology of leaflets, regurgitation, height and level of leaflets coaptation. Fresh porcine valves of the same annular size were used as controls. Solo valves had mild regurgitation at baseline, became continent at 32 mm sinotubular junction size and remained continent at any size

The morphological structure of verbs in Huave (a language isolate of southern Mexico) can be diagnosed through affix ordering, specifically by looking at the placement of so-called "mobile affixes, " which can appear as prefixes or suffixes depending on morphophonological context (Kim

locally in the CONT feature. Its pivot is an elaborate syntax-semantics interface that is based on a surface-oriented syntactic analysis. This analysis generalises easily to the mismatches at the morphology-semantics interface for German separable-prefix verbs that were discussed in M üller (2003).

analyze the morphological stability of a graphene monolayer on an oxide substrate, subject to van der Waals interactions and in‐plane mismatch strains. First, we define the equilibrium separation and the interfacial adhesion energy as the two key parameters that characterize the van der Waals interaction

Native English-speaking learners of French often produce morphological mismatches of person and number in the environment of pre-posed object pronouns. Sentences of the type in (1)-(3) have

Depending on whether and how argumental Free Relatives (FRs) resolve instances of case conflict, they can be classified into three main categories: 1 (i) Strictly Matching FRs (as in Polish in (1)), where the FR pronoun has to comply in morphological case with both the External (i.e., the matrix

MSI-H. MSI–H tumours are significant predictors of disseminated disease in colorectal cancer (2). Tumours on right side of colon (caecum / ascending colon), those in patients younger than 50 years, and those with medullary or signet ring morphology are suggestive of mismatch repair (MMR) loss

licenses ellipsis of the feminine version, but not vice versa. The three classes are uniform in disallowing any gender mismatched ellipses in argu-ment uses, however. This differential behavior of gender in nominal ellip-sis can be captured by positing that human-denoting nouns in Greek, while