Results 1 - 10
of
379
Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing
"... We present a new collection of treebanks with homogeneous syntactic dependency annotation for six languages: German, English, Swedish, Spanish, French and Korean. To show the usefulness of such a resource, we present a case study of crosslingual transfer parsing with more reliable evaluation than ha ..."
Abstract
-
Cited by 17 (1 self)
- Add to MetaCart
has been possible before. This ‘universal ’ treebank is made freely available in order to facilitate research on multilingual dependency parsing. 1 1
Building the multilingual TUT parallel treebank
"... The paper introduces an ongoing project for the development of a parallel treebank for Italian, English and French annotated in the pure dependency format of the Turin University Treebank, i.e. Parallel–TUT. We hypothesize that the major features of this annotation format can be of some help in addr ..."
Abstract
-
Cited by 1 (1 self)
- Add to MetaCart
The paper introduces an ongoing project for the development of a parallel treebank for Italian, English and French annotated in the pure dependency format of the Turin University Treebank, i.e. Parallel–TUT. We hypothesize that the major features of this annotation format can be of some help
DeepBankPT and companion Portuguese treebanks in a multilingual collection of treebanks aligned with the Penn Treebank
"... Abstract: We present a new collection of treebanks for the Portuguese language, comprising five datasets that cover major types of grammatically annotated corpora: TreeBankPT, PropBankPT, DependencyBankPT, LogicalFormBankPT and DeepBankPT. This collection is the Portuguese part of a broader multili ..."
Abstract
- Add to MetaCart
Abstract: We present a new collection of treebanks for the Portuguese language, comprising five datasets that cover major types of grammatically annotated corpora: TreeBankPT, PropBankPT, DependencyBankPT, LogicalFormBankPT and DeepBankPT. This collection is the Portuguese part of a broader
The Parallel-TUT: a multilingual and multiformat treebank
"... The paper introduces an ongoing project for the development of a parallel treebank for Italian, English and French, i.e. Parallel–TUT, or simply ParTUT. For the development of this resource, both the dependency and constituency-based formats of the Italian Turin University Treebank (TUT) have been a ..."
Abstract
-
Cited by 1 (1 self)
- Add to MetaCart
The paper introduces an ongoing project for the development of a parallel treebank for Italian, English and French, i.e. Parallel–TUT, or simply ParTUT. For the development of this resource, both the dependency and constituency-based formats of the Italian Turin University Treebank (TUT) have been
Prague Czech-English Dependency Treebank: Syntactically Annotated Resources for Machine Translation
- In Proceedings of EAMT 10th Annual Conference
, 2004
"... This paper introduces the Prague Czech-English Dependency Treebank (PCEDT), a new Czech-English parallel resource suitable for experiments in structural machine translation. We describe the process of building the core parts of the resources – a bilingual syntactically annotated corpus and translati ..."
Abstract
-
Cited by 32 (1 self)
- Add to MetaCart
This paper introduces the Prague Czech-English Dependency Treebank (PCEDT), a new Czech-English parallel resource suitable for experiments in structural machine translation. We describe the process of building the core parts of the resources – a bilingual syntactically annotated corpus
HamleDT 2.0: Thirty dependency treebanks Stanfordized.
- In Proceedings LREC’14,
, 2014
"... Abstract We present HamleDT 2.0 (HArmonized Multi-LanguagE Dependency Treebank). HamleDT 2.0 is a collection of 30 existing treebanks harmonized into a common annotation style, the Prague Dependencies, and further transformed into Stanford Dependencies, a treebank annotation style that became popul ..."
Abstract
-
Cited by 1 (0 self)
- Add to MetaCart
Abstract We present HamleDT 2.0 (HArmonized Multi-LanguagE Dependency Treebank). HamleDT 2.0 is a collection of 30 existing treebanks harmonized into a common annotation style, the Prague Dependencies, and further transformed into Stanford Dependencies, a treebank annotation style that became
Spanish Language Processing at University of Maryland: Building Infrastructure for Multilingual Applications
- In Proceedings of the Second International Workshop on Spanish Language Processing and Language Technologies (SLPLT-2
, 2001
"... We describe here our construction of lexical resources, tool creation, building of an aligned parallel corpus, and an approach to automatic treebank creation that we have been developing using Spanish data, based on projection of English syntactic dependency information across a parallel corpus. ..."
Abstract
-
Cited by 5 (3 self)
- Add to MetaCart
We describe here our construction of lexical resources, tool creation, building of an aligned parallel corpus, and an approach to automatic treebank creation that we have been developing using Spanish data, based on projection of English syntactic dependency information across a parallel corpus.
Multilingual Extensions to DIENST
, 1999
"... Digital libraries enable on-line access of information and provide advanced methods for material search, retrieval, and presentation. In order to support collections of documents written in several languages and to increase the applicability of digital libraries in non-english speaking countries a m ..."
Abstract
- Add to MetaCart
english. Furthermore, the desired display language of each piece of information depends on the languages that each individual user can understand, the languages in which the documents and their metadata are available, and the locally available resources (fonts). DIENST 1 is a digital library search tool
Multilingual Extensions to DIENST
, 1999
"... Digital libraries enable on-line access of information, and provide advanced methods for material searching, retrieval and presentation. In order to handle large collections of documents described in many languages and to increase the applicability and usage of digital libraries in non-English speak ..."
Abstract
- Add to MetaCart
. The desired display language of each piece of information depends on the languages that the user can understand, the languages in which the documents and their metadata are available, as well as the locally available resources (fonts). DIENST 1 is a digital library search tool developed at Cornell
Universal Dependencies for Danish
"... The Universal Dependencies (UD) project aims at developing treebank an-notations consistent across many languages. In this paper, we present the conversion of the Copenhagen Dependency Treebank (CDT) into Univer-sal Dependencies (UD). We describe the original CDT annotation and detail the mapping in ..."
Abstract
- Add to MetaCart
into the new UD formalism, which we accomplish by taking a test-driven approach. We present parsing experiments with both formalisms. Additionally, we quantitatively compare the resulting Danish UD treebank to the other languages available in the UD project (v1.2), discussing construc-tions that are specific
Results 1 - 10
of
379