Abstract. The increase of ontologies and data sets published in the Web in languages other than English raises some issues related to the representation of linguistic (multilingual) information in ontologies. Such linguistic descriptions can contribute to the establishment of links between ontologies and data sets described in multiple natural languages in the Linked Open Data cloud. For these reasons, several models have been proposed recently to enable richer linguistic descriptions in ontologies. Among them, we find lemon, an RDF ontology-lexicon model that defines specific modules for different types of linguistic descriptions. In this contribution we propose a new module to represent translation relations between lexicons in different natural languages associated to the same ontology or belonging to different ontologies. This module can enable the representation of different types of translation relations, as well as translation metadata such as provenance or the reliability score of translations.

of the problem of individuality. For most early Medieval and Scholastic philosophers working in the Aristotelian tradition, knowledge of any specific subject is knowledge of its causes and principles. Knowledge of individuals was no exception. As Jorge Gracia has written "To know individuality [for early

I would like to thank all those who kindly assisted me with their time and energy during my research. Special thanks to Jorge Moreno and Paúl Madrid of the Ecuadorian House in King’s Cross, and to Roberto Cardenas for the great talks we shared. To all those in the Community School in Newham

Gracias a todos los que hicieron posible este trabajo, resultado final de un largo proceso que ha involucrado incontables personas y enseñanzas. En especial quiero agradecer a: National Radio Astronomy Observatory y el Fondo ALMA-Conicyt #31060008, que apoyaron el presente trabajo con todos los

Quiero agradecer a todos los que han contribuido, directa o indirectamente, a que esta tesis haya sido posible. En primer lugar, quiero dar las gracias a mis dos directores. A José Manuel Iñesta, por haberme brindado la oportunidad de investigar en un área apasionante — la fusión de la informática