Automatically Extracting and Comparing Lexicalized Grammars for Different Languages (2001) [7 citations — 1 self]
by
Fei Xia
,
Chung-hye Han
,
Martha Palmer
,
Aravind Joshi
In Proc. of the Seventeenth International Joint 30 / Data Oriented Parsing Conference on Arti Intelligence (IJCAI-2001
Add To MetaCart
Popular Tags
No tags have been applied to this document.
BibTeX | Add To MetaCart
@INPROCEEDINGS{Xia01automaticallyextracting,
author = {Fei Xia and Chung-hye Han and Martha Palmer and Aravind Joshi},
title = {Automatically Extracting and Comparing Lexicalized Grammars for Different Languages},
booktitle = {In Proc. of the Seventeenth International Joint 30 / Data Oriented Parsing Conference on Arti Intelligence (IJCAI-2001},
year = {2001},
pages = {1321--1330}
}
author = {Fei Xia and Chung-hye Han and Martha Palmer and Aravind Joshi},
title = {Automatically Extracting and Comparing Lexicalized Grammars for Different Languages},
booktitle = {In Proc. of the Seventeenth International Joint 30 / Data Oriented Parsing Conference on Arti Intelligence (IJCAI-2001},
year = {2001},
pages = {1321--1330}
}
Bookmarks
OpenURL
Abstract:
In this paper, we present a quantitative comparison between the syntactic structures of three languages: English, Chinese and Korean. This is made possible by first extracting Lexicalized Tree Adjoining Grammars from annotated corpora for each language and then performing the comparison on the extracted grammars. We found that the majority of the core grammar structures for these three languages are easily inter-mappable. 1
Citations
| 447 | Tree-Adjoining Grammars – Joshi, Schabes - 1997 |
| 235 | rl'rce Adjunct Grammars – Joshi, Levy, et al. - 1975 |
| 127 | Machine Translation: A View from the Lexicon – Dorr - 1993 |
| 34 | Building a Large Annotated – Marcus, Santorini, et al. - 1993 |
| 33 | Developing guidelines and ensuring consistency for chinese text annotation – Xia, Palmer, et al. - 2000 |
| 31 | Applying co-training methods to statistical parsing – Sarkar - 2001 |
| 31 | Extracting Tree Adjoining Grammars from bracketed corpora – Xia - 1999 |
| 21 | The World's Major Languages – Comrie - 1990 |
| 20 | A Uniform Method of Grammar Extraction and its Applications – Xia, Palmer, et al. - 2000 |
| 9 | Bracketing guidelines for Penn Korean treebank – Han, Han, et al. - 2001 |
