Frame Information Transfer from English to Italian (2008)
| Venue: | In European Language Resources Association (ELRA), editor, Proceedings of LREC 2008 |
| Citations: | 4 - 1 self |
BibTeX
@INPROCEEDINGS{Tonelli08frameinformation,
author = {Sara Tonelli and Emanuele Pianta},
title = {Frame Information Transfer from English to Italian},
booktitle = {In European Language Resources Association (ELRA), editor, Proceedings of LREC 2008},
year = {2008}
}
Bookmark
 |
 |
 |
 |
 |
 |
OpenURL
Abstract
We describe an automatic projection algorithm for transferring frame-semantic information from English to Italian texts, as a first sep towards the creation of Italian FrameNet. Projection of frame semantic information from English to other European languages has already been investigated for German, Swedish and French. With our work, we point out typical features of the Italian language as regards frame-semantic annotation, in particular we describe peculiarities of Italian that at the moment make the projection task more difficult than in the above-mentioned examples. Besides, we created a gold standard with 987 manually annotated sentences to evaluate the algorithm.
Citations
| 10 | TIGERSearch – Ein Suchwerkzeug für Baumbanken - Lezius - 2002 |
| 9 | A FrameNet-based semantic role labeler for Swedish - Johansson, Nugues - 2006 |
| 4 | Cross-lingual bootstrapping for semantic lexicons - Padó, Lapata - 2005 |
| 4 | Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection crosslinguistique - Padó, Pitel - 2007 |
| 2 | a versatile multi-level annotation tool - Salto |
| 2 | Analisi sintattica-statistica basata su costituenti - Corazza, Lavelli, et al. - 2007 |
