Exploiting Linguistic and Statistical Knowledge in a Text Alignment System

Exploiting Linguistic and Statistical Knowledge in a Text Alignment System (2007)

Cached

by Bettina Schrader

Citations:

BibTeX

@MISC{Schrader07exploitinglinguistic,
    author = {Bettina Schrader},
    title = {Exploiting Linguistic and Statistical Knowledge in a Text Alignment System},
    year = {2007}
}

Bookmark

OpenURL

Abstract

Citations

1654	B.: Building a large annotated corpus of english: The Penn treebank - Marcus, Marcinkiewicz, et al. - 1993
992	BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation - Papineni, Roukos, et al. - 2002
805	A systematic comparison of various statistical alignment models - Och, Ney - 2003
642	Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence - Dunning - 1993
556	A comprehensive grammar of the English language - Quirk, Greenbaum, et al. - 1985
521	Foundations of statistical natural language processing - Manning, Schütze - 1999
502	A statistical approach to machine translation - Brown, Cocke, et al. - 1990
500	Assessing agreement on classification tasks: the kappa statistic - Carletta - 1996
417	Statistical phrase-based translation - Koehn, Och, et al. - 2003
412	Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees - Schmid - 1994
349	A program for aligning sentences in bilingual corpora - Gale, Church - 1993
343	Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora - Wu - 1997
341	Improved statistical alignment models - Och, Ney - 2000
245	The alignment template approach to statistical machine translation - Och, Ney - 2004
205	Improved alignment models for statistical machine translation - Och, Tillmann, et al. - 1999
200	A method for disambiguating word senses in a large corpus. Computers and the Humanities - Gale, Church, et al. - 1992
173	The TIGER treebank - Brants, Dipper, et al. - 2002
158	Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation - Koehn - 2005
155	HMM-based word alignment in statistical translation - Vogel, Ney, et al. - 1996
149	Aligning Sentences in Parallel Corpora - Brown - 1991
140	Identifying word correspondences in parallel texts - Gale, Church - 1991
135	A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation - Marcu, Wong - 2002
128	Part-of-speech Tagging Guidelines for the Penn Treebank Project - Santorini - 1990
121	Models of translational equivalence among words - Melamed
120	Translating collocations for bilingual lexicons: A statistical approach - Smadja, McKeown, et al. - 1996
115	Text-translation alignment - Kay, Röscheisen - 1993
103	Char align: A Program for Aligning Parallel Texts at the Character Level - Church - 1993
99	Aligning Sentences in Bilingual Corpora Using Lexical Information - Chen - 1993
97	Paraphrasing with bilingual parallel corpora - Bannard, Callison-Burch - 2005
89	Using Cognates to Align Sentences in Bilingual Corpora - Simard, Foster, et al. - 1992
86	Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts - Melamed - 1998
83	Mining the web for bilingual text - Resnik - 1999
73	Improvements in part-of-speech tagging with an application to German - Schmid - 1995
69	Kvec: A new approach for aligning parallel texts - FUNG, CHURCH - 1994
68	Morphological Theory - Spencer - 1991
67	Statistical machine translation - Al-Onaizan, Curin, et al. - 1999
65	Automatic Evaluation and Uniform Filter Cascades for Inducing N-best Translation Lexicons - Melamed - 1995
64	Robust bilingual word alignment for machine aided translation - Dagan, Church, et al. - 1993
64	A discriminative matching approach to word alignment - Taskar, Lacoste-Julien, et al. - 2005
61	Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts - Hwa, Resnik, et al. - 2005
58	Automatic discovery of non-compositional compounds in parallel data - Melamed - 1997
53	A discriminative framework for bilingual word alignment - Moore - 2005
52	2001. Methods for the qualitative evaluation of lexical association measures - Evert, Krenn
47	T.: An evaluation exercise for word alignment - Mihalcea, Pedersen
46	The linguistic annotation system of the Stockholm-Umeå corpus project - Ejerhed, Källgren, et al. - 1992
45	Empirical methods for compound splitting - Koehn, Knight - 2003
41	Fast and accurate sentence alignment of bilingual corpora - Moore - 2002
40	An efficient method for determining bilingual word classes - Och - 1999
39	A probability model to improve word alignment - Cherry, Lin - 2003
38	XCES: An XML-based standard for linguistic corpora - Ide, Bonhomme, et al. - 2000