Abstract

As the acquisition problem of bilingual lists of terminological expressions is formidable, it is worthwhile to investigate methods to compile such lists as automatically as possible. In this paper we discuss experimental results for a number of methods, which operate on corpora of previously translated texts.

Citations

649	A stochastic parts program and noun phrase parser for unrestricted text - Church - 1988
627	Word association norms, mutual information, and lexicography - Church, Hanks - 1990
502	A statistical approach to machine translation - Brown, Cocke, et al. - 1990
349	A program for aligning sentences in bilingual corpora - Gale, Church - 1993
149	Aligning Sentences in Parallel Corpora - Brown - 1991
140	Identifying word correspondences in parallel texts - Gale, Church - 1991
74	Fully automatic cross-language document retrieval using latent semantic indexing - Landauer, Littman - 1990
69	Using bilingual materials to develop word sense disambiguation methods - Gale, Church, et al. - 1992
45	Deriving Translation Data from Bilingual Texts - Catizone, Russell, et al. - 1993
6	Towards Bilingual Terminology - Gaussier, Langé, et al. - 1992