This paper addresses the problem of deriving distance measures between parent and daughter languages with specific relevance to historical Chinese phonology. The diachronic relationship between the languages is modelled as a Probabilistic Fi- nite State Automaton. The Minimum Mes- sage Length principle is then employed to find the complexity of this structure. The idea is that this measure is representative of the amount of dissimilarity between the two languages.