A situated ontology is a world model used as a computational resource for solving a particular set of problems. It is treated as neither a "natural" entity waiting to be discovered nor a purely theoretical construct. This paper describes how a semantico-pragmatic analyzer, Mikrokosmos, uses knowledge from a situated ontology as well as from language-specific knowledge sources (lexicons and microtheory rules). Also presented are some guidelines for acquiring ontological concepts and an overview of the technology developed in the Mikrokosmos project for large-scale acquisition and maintenance of ontological databases. Tools for acquiring, maintaining, and browsing ontologies can be shared more readily than ontologies themselves. Ontological knowledge bases can be shared as computational resources if such tools provide translators between different representation formats. 1 A Situated Ontology World models (ontologies) in computational applications are artificially constructed entities. ...

Abstract not found

In the field of natural language processing (NLP) there is now a consensus that all NLP systems that seek to represent and manipulate meanings of texts need an ontology, that is a taxonomic classification of concepts in the world to be used as semantic primitives. In our continued efforts to build a multilingual knowledge-based machine translation (KBMT) system using an interlingual meaning representation, we have developed an ontology to facilitate natural language interpretation and generation. The central goal of the Mikrokosmos project is to develop a computer system that produces a comprehensive Text Meaning Representation (TMR) for an input text in any of a set of source languages. Knowledge that supports this process is stored both in language-specific knowledge sources (such as a lexicon) and in an independently motivated, language-neutral ontology of concepts in the world.