In designing data structures for text databases, it is valuable to know how many different words are likely to be encountered in a particular collection. For example, vocabulary accumulation is central to index construction for text database systems; it is useful to be able to estimate the space requirements and performance characteristics of the main-memory data structures used for this task. However, it is not clear how many distinct words will be found in a text collection or whether new words will continue to appear after inspecting large volumes of data. We propose practical definitions of a word, and investigate new word occurrences under these models in a large text collection. We inspected around two billion word occurrences in 45 gigabytes of world-wide web documents, and found just over 9.74 million different words in 5.5 million documents; overall, 1 word in 200 was new. We observe that new words continue to occur, even in very large data sets, and that choosing stricter definitions of what constitutes a word has only limited impact on the number of new words found.

Building probabilistic models of language is a central task in natural language and speech processing allowing to integrate the syntactic and/or semantic (and recently pragmatic) constraints of the language into the systems. Probabilistic language models are an attractive alternative to the more traditional rule-based systems, such as context free grammars, because of the recent availability of massive amount of text corpora which can be used to e#ciently train the models and because instead of binary grammaticality judgement o#ered by the rule-based systems, likelihood of any sequence of lexical units can be obtained, which is a crucial factor in such tasks as speech recognition. Probabilistic language models also find their application in part-of-speech tagging, machine translation, semantic disambiguation and numerous other fields.

Abstract. In designing data structures for text databases, it is valuable to know how many different words are likely to be encountered in a particular collection. For example, vocabulary accumulation is central to index construction for text database systems; it is useful to be able to estimate the space requirements and performance characteristics of the main-memory data structures used for this task. However, it is not clear how many distinct words will be found in a text collection or whether new words will continue to appear after inspecting large volumes of data. We propose practical definitions of a word and investigate new word occurrences under these models in a large text collection. We inspected around two billion word occurrences in 45 GB of World Wide Web documents and found just over 9.74 million different words in 5.5 million documents; overall, 1 word in 200 was new. We observe that new words continue to occur, even in very large datasets, and that choosing stricter definitions of what constitutes a word has only limited impact on the number of new words found.