We present an approach to grammar induction that utilizes syntactic universals to improve dependency parsing across a range of languages. Our method uses a single set of manually-specified language-independent rules that identify syntactic dependencies between pairs of syntactic categories that commonly occur across languages. During inference of the probabilistic model, we use posterior expectation constraints to require that a minimum proportion of the dependencies we infer be instances of these rules. We also automatically refine the syntactic categories given in our coarsely tagged input. Across six languages our approach outperforms state-of-theart unsupervised methods by a significant margin. 1 1

We describe a method for prediction of linguistic structure in a language for which only unlabeled data is available, using annotated data from a set of one or more helper languages. Our approach is based on a model that locally mixes between supervised models from the helper languages. Parallel data is not used, allowing the technique to be applied even in domains where human-translated texts are unavailable. We obtain state-of-theart performance for two tasks of structure prediction: unsupervised part-of-speech tagging and unsupervised dependency parsing. 1

A strong inductive bias is essential in unsupervised grammar induction. We explore a particular sparsity bias in dependency grammars that encourages a small number of unique dependency types. Specifically, we investigate sparsity-inducing penalties on the posterior distributions of parent-child POS tag pairs in the posterior regularization (PR) framework of Graça et al. (2007). In experiments with 12 languages, we achieve substantial gains over the standard expectation maximization (EM) baseline, with average improvement in attachment accuracy of 6.3%. Further, our method outperforms models based on a standard Bayesian sparsity-inducing prior by an average of 4.9%. On English in particular, we show that our approach improves on several other state-of-the-art techniques. 1

Part-of-speech (POS) induction is one of the most popular tasks in research on unsupervised NLP. Many different methods have been proposed, yet comparisons are difficult to make since there is little consensus on evaluation framework, and many papers evaluate against only one or two competitor systems. Here we evaluate seven different POS induction systems spanning nearly 20 years of work, using a variety of measures. We show that some of the oldest (and simplest) systems stand up surprisingly well against more recent approaches. Since most of these systems were developed and tested using data from the WSJ corpus, we compare their generalization abilities by testing on both WSJ and the multilingual Multext-East corpus. Finally, we introduce the idea of evaluating systems based on their ability to produce cluster prototypes that are useful as input to a prototype-driven learner. In most cases, the prototype-driven learner outperforms the unsupervised system used to initialize it, yielding state-of-the-art results on WSJ and improvements on non-English corpora. 1

A strong inductive bias is essential in unsupervised grammar induction. In this paper, we explore a particular sparsity bias in dependency grammars that encourages a small number of unique dependency types. We use part-of-speech (POS) tags to group dependencies by parent-child types and investigate sparsity-inducing penalties on the posterior distributions of parent-child POS tag pairs in the posterior regularization (PR) framework of Graça et al. (2007). In experiments with 12 different languages, we achieve significant gains in directed accuracy over the standard expectation maximization (EM) baseline for 9 of the languages, with an average accuracy improvement of 6%. Further, we show that for 8 out of 12 languages, the new method outperforms models based on standard Bayesian sparsity-inducing parameter priors, with an average improvement of 4%. On English text in particular, we show that our approach improves performance over other state of the art techniques.

This paper presents two new document ranking models for Web search based upon the methods of semantic representation and the statistical translation-based approach to information retrieval (IR). Assuming that a query is parallel to the titles of the documents clicked on for that query, large amounts of query-title pairs are constructed from clickthrough data; two latent semantic models are learned from this data. One is a bilingual topic model within the language modeling framework. It ranks documents for a query by the likelihood of the query being a semantics-based translation of the documents. The semantic representation is language independent and learned from query-title pairs, with the assumption that a query and its paired titles share the same distribution over semantic topics. The other is a discriminative projection model within the vector space modeling framework. Unlike Latent Semantic Analysis and its variants, the projection matrix in our model, which is used to map from term vectors into sematic space, is learned discriminatively such that the distance between a query and its paired title, both represented as vectors in the projected semantic space, is smaller than that between the query and the titles of other documents which have no clicks for that query. These models are evaluated on the Web search task using a real world data set. Results show that they significantly outperform their corresponding baseline models, which are state-of-the-art.

We present an online learning algorithm for training parsers which allows for the inclusion of multiple objective functions. The primary example is the extension of a standard supervised parsing objective function with additional loss-functions, either based on intrinsic parsing quality or task-specific extrinsic measures of quality. Our empirical results show how this approach performs for two dependency parsing algorithms (graph-based and transition-based parsing) and how it achieves increased performance on multiple target tasks including reordering for machine translation and parser adaptation.

We propose a simple training regime that can improve the extrinsic performance of a parser, given only a corpus of sentences and a way to automatically evaluate the extrinsic quality of a candidate parse. We apply our method to train parsers that excel when used as part of a reordering component in a statistical machine translation system. We use a corpus of weakly-labeled reference reorderings to guide parser training. Our best parsers contribute significant improvements in subjective translation quality while their intrinsic attachment scores typically regress. 1

We develop a semi-supervised learning method that constrains the posterior distribution of latent variables under a generative model to satisfy a rich set of feature expectation constraints estimated with labeled data. This approach encourages the generative model to discover latent structure that is relevant to a prediction task. We estimate parameters with a coordinate ascent algorithm, one step of which involves training a discriminative log-linear model with an embedded generative model. This hybrid model can be used for test time prediction. Unlike other high-performance semi-supervised methods, the proposed algorithm converges to a stationary point of a single objective function, and affords additional flexibility, for example to use different latent and output spaces. We conduct experiments on three sequence labeling tasks, achieving the best reported results on two of them, and showing promising results on CoNLL03 NER. 1.

Traditional text similarity measures consider each term similar only to itself and do not model semantic relatedness of terms. We propose a novel discriminative training method that projects the raw term vectors into a common, low-dimensional vector space. Our approach operates by finding the optimal matrix to minimize the loss of the pre-selected similarity function (e.g., cosine) of the projected vectors, and is able to efficiently handle a large number of training examples in the highdimensional space. Evaluated on two very different tasks, cross-lingual document retrieval and ad relevance measure, our method not only outperforms existing state-of-the-art approaches, but also achieves high accuracy at low dimensions and is thus more efficient. 1